VHF Funksprüche - Mayday

Hier eine Zusammenfassung der wichtigsten Funksprüche. Die Seenotfunksprüche werden auf Kanal 16 geführt. Wenn Sie ein DSC-Funkgerät besitzen, das direkt mit dem GPS verbunden ist, werden Sie im Notfall wohl auf die automatische Übermittlung des Seenotfalles mit der genauen GPS-Position zurückgreifen.

Normaler Funkspruch

Der normale Funkspruch wird auf Kanal 16 eingeleitet. Danach wechselt man auf einen anderen Kanal um Kanal 16 freizuhalten.

{Name der Zieljacht}, {Name der Zieljacht}, {Name der Zieljacht}
This is yacht {Name der eigenen Jacht}, {Name der eigenen Jacht}, {Name der eigenen Jacht}

More informally it would be this way:

{Name der Zieljacht}, {Name der Zieljacht}
This is yacht {Name der eigenen Jacht}

The Mayday - im Seenotfall

Mayday, Mayday, Mayday
This is yacht {Name der eigenen Jacht}, {Name der eigenen Jacht}, {Name der eigenen Jacht}

Mayday {Name der eigenen Jacht}
My position is {Breitengrad und Längengrad, jede Zahl einzeln: 00 Degrees 00.0 Minutes North 000 Degrees 00,0 Minutes East}
We are {sinking, fire on bord, ...}
We require {an helicopter, ...}
There are {Anzahl} people on board
{Weitere Informationen}
Out 

Weitergabe eines Mayday - Mayday Relay

Mayday Relay, Mayday Relay, Mayday Relay
This is yacht {Name der eigenen Jacht}, {Name der eigenen Jacht}, {Name der eigenen Jacht}
there is a Mayday  from {Name der Mayday-Jacht}

Mayday Relay from {Name der Mayday-Jacht}
Their position is {Breitengrad und Längengrad, jede Zahl einzeln: 00 Degrees 00.0 Minutes North 000 Degrees 00,0 Minutes East}
They are {sinking, fire on bord, ...} 
They need {an helicopter, ...}
There are {Anzahl} people on board
{Weitere Informationen}
Out 

Mayday Prudonce

Die leitende Seenotstation kann durch folgenden Funkspruch

"Mayday Prudonce"

die Funkstille lockern, um andere wichtige Funksprüche zu erlauben.

Aufruf zur Funkstille

Die leitende Seenotstation mahnt zur Funkstille durch folgenden Funkspruch:
"Seelonce Mayday"

Jeder andere kann wie folgt zur Funkstille mahnen:
"Seelonce Distress"

Absagen eines Mayday

Mayday,
All stations, all stations, all stations
This is {Name der eigenen Jacht, MMSI-number}
The Mayday was an error
Seelonce Feenee
Out

Pan-Pan

Pan-Pan, Pan-Pan, Pan-Pan
All Stations, all stations, all stations, (oder all ships, all ships, all ships)
This is yacht {Name der eigenen Jacht}, {Name der eigenen Jacht}, {Name der eigenen Jacht}

Pan-Pan {Name der eigenen Jacht}
My position is {}
We {run aground, have a broken rudder ...}
We require {a tow, ...}
There are {Anzahl} people on board
{weitere Informationen}
Out